-
1 радиационная аварийная ситуация
Military: radiological emergencyУниверсальный русско-английский словарь > радиационная аварийная ситуация
-
2 ядерная или радиологическая аварийная ситуация
ядерная или радиологическая аварийная ситуация
Аварийная ситуация, в которой имеется реальная или воспринимаемая опасность вследствие:
a) энергии, выделяющейся в результате ядерной цепной реакции или распада продуктов цепной реакции; или
b) радиационного облучения.
Примечание. Пункты a) и b) приближенно характеризуют соответственно ядерные и радиологические аварийные ситуации. Они не отражают точные различия.
Примечание. Термин радиационная аварийная ситуация radiation emergency применяется в некоторых случаях, когда строго определенное различие в характере опасности является несущественным (например, национальный план мероприятий на случай радиационной аварии), и имеет по существу то же самое значение.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ядерная или радиологическая аварийная ситуация
-
3 аварийная фаза
аварийная фаза
Период времени от обнаружения условий, требующих осуществления аварийного реагирования, до завершения всех действий, предпринимаемых в ожидании или в процессе реагирования на радиационную обстановку, ожидаемую в течение первых нескольких месяцев аварийной ситуации. Эта фаза обычно заканчивается, когда ситуация находится под контролем, радиационная обстановка за пределами площадки определена достаточно хорошо для того, чтобы выявить районы, в которых требуется введение ограничений в отношении пищевых продуктов и временное переселение, и все необходимые меры по введению ограничений в отношении пищевых продуктов и временному переселению были осуществлены.Начальная фаза initial phase Период времени от обнаружения изменений в условиях, требующих осуществления мер реагирования, которые должны приниматься оперативно с целью обеспечения их эффективности, до завершения этих мер. Указанные меры включают смягчающие меры, принимаемые оператором, и срочные защитные меры на площадке и за пределами площадки.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийная фаза
-
4 авария
ж.( событие) accident; ( аварийная ситуация) emergency; ( отказ) failure; ( повреждение) damage, failure; (разрушение, поломка) breakdown, breakage; ( ядерная) accident- авария из-за непредусмотренной критичности
- авария на реакторе
- авария реактора
- авария со скачком мощности
- авария ядерной установки
- авария, вызванная падением стержня
- авария, вызванная подъёмом стержня
- крупная авария
- максимально опасная возможная авария
- незначительная авария
- пусковая авария
- радиационная авария
- ядерная авария
См. также в других словарях:
ядерная или радиологическая аварийная ситуация — Аварийная ситуация, в которой имеется реальная или воспринимаемая опасность вследствие: a) энергии, выделяющейся в результате ядерной цепной реакции или распада продуктов цепной реакции; или b) радиационного облучения. Примечание. Пункты a) и b)… … Справочник технического переводчика
аварийная фаза — Период времени от обнаружения условий, требующих осуществления аварийного реагирования, до завершения всех действий, предпринимаемых в ожидании или в процессе реагирования на радиационную обстановку, ожидаемую в течение первых нескольких месяцев… … Справочник технического переводчика
Маяк (производственное объединение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Маяк (значения). Координаты: 55°42′45″ с. ш. 60°50′53″ в. д. / … Википедия
ПНАЭ Г-1-024-90: Правила ядерной безопасности реакторных установок атомных станций — Терминология ПНАЭ Г 1 024 90: Правила ядерной безопасности реакторных установок атомных станций: 1. Аварийная защита функция безопасности, состоящая в быстром переводе активной зоны реактора в подкритическое состояние и поддержании ее в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
К-27 — Координаты: 72°31′27″ с. ш. 55°30′06″ в. д. / 72.524167° с. ш. 55.501667° в. д. … Википедия
Техника безопасности — – система организационных мероприятий технических средств и методов, предотвращающих воздействие на работающих опасных производственных факторов. [ГОСТ 12.0.002 80] Рубрика термина: Техника безопасности Термины рубрики: Техника безопасности … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Чернобыльская авария — Координаты: 51°23′22.39″ с. ш. 30°05′56.93″ в. д. / 51.389553° с. ш. 30.099147° в. д. … Википедия
Авария на АЭС Фукусима I — Тип Радиационная авария Причина Землетрясение, цунами … Википедия
Авария на АЭС Фукусима-1 — Авария на АЭС Фукусима I Тип Радиационная авария … Википедия
НП 009-98: Правила ядерной безопасности исследовательских реакторов — Терминология НП 009 98: Правила ядерной безопасности исследовательских реакторов: 2. Аварийная защита (АЗ) устройство СУЗ, предназначенное для осуществления функции безопасности быстрого автоматического и дистанционного ручного прекращения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 008-98: Правила ядерной безопасности критических стендов — Терминология НП 008 98: Правила ядерной безопасности критических стендов: 2. Аварийная защита (АЗ) устройство СУЗ, предназначенное для осуществления функции безопасности быстрого автоматического и дистанционного ручного прекращения ядерной цепной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
